Trzecia co do wielkości wyspa świata nie jest destynacją dla tych, którzy szukają leniwego relaksu. Jest za to rajem dla tych, którym zwykłe wakacje już dawno przestały wystarczać. Dla tych, którzy chcą wejść do jednego z najstarszych lasów deszczowych na Ziemi (liczącego sobie ponad 130 milionów lat) i wyjść z niego zmienieni.
Ten przewodnik jest Twoją mapą przed wyprawą. Dowiesz się z niego jak dostać się na Borneo. Przygotujemy Cię na pogodę, która potrafi zaskoczyć nawet wytrawnych podróżników. Przeprowadzimy Cię także przez najważniejsze atrakcje i informacje dotyczące najlepszych hoteli i restauracji. Na końcu znajdziesz zaś sekcję FAQ z najczęściej zadawanymi pytaniami internautów.
Czy wiesz, że…
- Nazwa Borneo wywodzi się z kontaktów Europejczyków z królestwem Brunei w XVI wieku, w epoce wielkich odkryć geograficznych
- Większość obszaru Borneo należy do Indonezji, jednak północna część wyspy podzielona jest między Malezję, a Brunei
- W regionie Sabah, w północno-wschodniej części wyspy, występuje pewne zagrożenie terrorystyczne, zwłaszcza na wodach terytorialnych i na wysepkach graniczących z filipińskim Archipelagiem Sulu
Borneo ciekawostki
Wyjątkowa flora i fauna
Orangutany to nie jedyni przedstawiciele wyjątkowego ekosystemu Borneo. Symbolem tutejszej flory jest bukietnica Arnolda, natomiast zwierzęciem utożsamianym z tą wyspą od kilku lat w polskiej popkulturze stały się nosacze sundajskie.
Etymologia nazwy wyspy
Nazwa Borneo wywodzi się z kontaktów Europejczyków z królestwem Brunei w XVI wieku, w epoce wielkich odkryć geograficznych. Określenie to może mieć sanskrycką etymologię i być związane z wodą. Co ciekawe jednak, w indonezyjskim całą wyspę Borneo określa się, jako Kalimantan, choć w innych językach nazwa ta przyjęła się na określenie jedynie jej indonezyjskiej części.
Zróżnicowany podział polityczny
Większość obszaru Borneo należy do Indonezji, jednak północna część wyspy podzielona jest między Malezję, a Brunei. Zróżnicowana przynależność wynika z przeszłości kolonialnej; Kalimantan, czyli indonezyjska część wyspy, był pod panowaniem holenderskim, natomiast obszary, które dziś są na terytorium Malezji i Brunei były pod wpływem brytyjskim.
Jak dostać się na Borneo?
Do miasta Sandakan w Malezji, z którego szybko można dostać się do Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre, najlepiej dolecieć samolotem. Aby pokonać tę trasę z Warszawy, najlepiej wybrać dwie przesiadki: we Frankfurcie, a następnie Kuala Lumpur. Ceny w obie strony za taki lot zaczynają się od około 4000 złotych.
Pogoda na Borneo, kiedy jechać?
Na Borneo, w tym regionie Sabah na którym będziemy się koncentrować w tym artykule, panuje klimat tropikalny lasów deszczowych. Charakteryzuje się on wysoką wilgotnością powietrza oraz stabilnymi, wysokimi temperaturami przez cały rok. Najlepiej wybrać się tam w porze suchej, zwłaszcza od maja do sierpnia. Jest to idealny Idealny czas na plażowanie, nurkowanie i obserwację dzikiej przyrody. Średnia temperatura na wybrzeżu wynosi od 27°C do 32°C przez cały rok.
Plan podróży po Borneo, czyli co zwiedzić
Duża część atrakcji Borneo została omówiona w artykule Krzysztofa Kołodziejczyka ”Borneo – kraina Januszy. Plan wycieczki na malezyjską część wyspy”, do którego odsyłamy w celu kompleksowego przygotowania się do podróży na wyspę.
Ponieważ nie chcemy powielać zawartych tam informacji, w tym przewodniku skupimy się na orangutanach, a konkretnie Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre.
Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre
Wspomniany tutaj ośrodek jest jednym z najbardziej znanych na świecie centrów rehabilitacji orangutanów, położonym zaledwie kilkanaście kilometrów na zachód od miasta Sandakan. Jego celem jest ratowanie, leczenie i przygotowywanie do życia na wolności osieroconych, rannych oraz przesiedlonych orangutanów.
Ośrodek, znajduje się na terenie rezerwatu leśnego o powierzchni 43 km² i obecnie obejmuje około 60-80 orangutanów, które żyją tam samodzielnie w lesie. Około 25 młodych osobników przebywa zaś pod opieką w specjalnych ośrodkach.
Jak wygląda proces rehabilitacji?
Proces rehabilitacji jest długotrwały i może trwać nawet siedem lat. Młode orangutany uczą się podstawowych umiejętności niezbędnych do przetrwania w naturze, takich jak wspinaczka, budowa gniazd czy zdobywanie pożywienia. Starsze osobniki stopniowo uzyskują większą swobodę i przygotowują się do powrotu na wolność.
Zasady przebywania w ośrodku
Centrum pełni również ważną funkcję edukacyjną, jednak dobro zwierząt pozostaje priorytetem. Zwiedzający mogą obserwować orangutany wyłącznie z wyznaczonych pomostów i platform, zachowując odpowiedni dystans. Obowiązują surowe zasady, m.in. zakaz dotykania zwierząt, robienia selfie, używania lamp błyskowych oraz hałasowania, co pomaga chronić orangutany przed stresem i chorobami oraz wspiera ich proces usamodzielniania się.
Więcej praktycznych informacji na temat wizyty w Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre znajdziesz klikając tutaj.
Gdzie spać na Borneo? Lista najlepszych hoteli
NEW Xing Yue Hotel 星悦自助酒店
Dokładna lokalizacja: 1012, Lorong Bandar Indah 3 GROUND FLOOR, 90000 Sandakan (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)
Cena za noc dla dwóch osób w sezonie letnim (od czerwca do sierpnia): od 110 zł (ceny noclegów w przewodniku będą podawane bez zniżek oferowanych przez booking.com, w najbliższym możliwym terminie)
Koszt za noc dla dwóch osób w sezonie wiosennym (od kwietnia do maja): od 100 zł
Cena za noc dla dwóch osób w sezonie zimowym (od grudnia do marca): od 56 zł
Koszt za noc dla dwóch osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 119 zł
Dostępne udogodnienia:
- dostępność miejsca na ognisko
- świetna lokalizacja, w pobliżu wielu dobrych restauracji
- dostępność klimatyzacji
- darmowe, ogólnodostępne Wi-Fi
Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)
Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)
Liczba opinii na booking.com: 256
Średnia ocen na booking.com: 8,5
Godziny zameldowania: od 15:00 do 00:00
Godziny wymeldowania: od 07:00 do 12:00
Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane
Sepilok Nature Lodge – Formerly known as Sepilok Nature Resort
Dokładna lokalizacja: KM 22.5 (Mile 14), Jalan Sepilok, Off Jalan Sapi Nangoh, PPM 255 Elopura,Sandakan, Sabah , 90000 Sandakan (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)
Cena za noc dla dwóch osób w sezonie letnim (od czerwca do sierpnia): od 527 zł
Koszt za noc dla dwóch osób w sezonie wiosennym (od kwietnia do maja): od 527 zł
Koszt za noc dla dwóch osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 527 zł
Dostępne udogodnienia:
- dostępność usługi transferu lotniskowego
- darmowe Wi-Fi
- bezpłatny, dostępny na miejscu parking prywatny
- możliwość korzystania z tarasu słonecznego z ogrodem
Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)
Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)
Liczba opinii na booking.com: 735
Średnia ocen na booking.com: 8,8
Godziny zameldowania: od 14:00 do 20:30 (pamiętaj, aby poinformować obiekt z wyprzedzeniem kiedy przybędziesz)
Godziny wymeldowania: od 11:00 do 12:00
Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane
Homexuite Vacation @ Sri Indah
Dokładna lokalizacja: Sri Indah Kondominium, 90000 Sandakan (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)
Cena za noc dla sześciu osób w sezonie letnim (od czerwca do sierpnia): od 371 zł
Koszt za noc dla sześciu osób w sezonie wiosennym (od kwietnia do maja): od 382 zł
Dostępne udogodnienia:
- możliwość zarezerwowania noclegu w obszernym, luksusowym apartamencie sześcioosobowym
- dostępność transferu lotniskowego
- obecność odkrytego basenu, otwartego przez cały rok
- możliwość korzystania z sauny i wanny z hydromasażem
Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)
Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)
Liczba opinii na booking.com: 125
Średnia ocen na booking.com: 9,3
Godziny zameldowania: od 15:00 do 21:00 (pamiętaj, aby poinformować obiekt z wyprzedzeniem kiedy przybędziesz)
Godziny wymeldowania: do 11:00
Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane
Kingfisher Sandakan
Dokładna lokalizacja: Lorong Astana Heights 13, 90000 Sandakan (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)
Cena za noc dla czterech osób w sezonie letnim (od czerwca do sierpnia): od 369 zł
Koszt za noc dla czterech osób w sezonie wiosennym (od kwietnia do maja): od 405 zł
Dostępne udogodnienia:
- dostępność apartamentu typu rodzinnego dla czterech osób
- darmowe, dostępne w pokojach Wi-Fi
- bezpłatny, dostępny na miejscu parking prywatny
- dostępność klimatyzacji
Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)
Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)
Liczba opinii na booking.com: 120
Średnia ocen na booking.com: 9,1
Godziny zameldowania: od 15:00 do 23:00 (pamiętaj, aby poinformować obiekt z wyprzedzeniem kiedy przybędziesz)
Godziny wymeldowania: od 00:00 do 11:00
Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane
Ninety1 Sandakan
Dokładna lokalizacja: A-10-8 borneo cove, 90000 Sandakan (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)
Cena za noc dla pięciu osób w sezonie letnim (od czerwca do sierpnia): od 188 zł
Koszt za noc dla pięciu osób w sezonie wiosennym (od kwietnia do maja): od 188 zł
Cena za noc dla pięciu osób w sezonie zimowym (od grudnia do marca): od 188 zł
Koszt za noc dla pięciu osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 188 zł
Dostępne udogodnienia:
- zapierające dech w piersiach widoki na góry i morze
- dostępność kuchni (możliwość korzystania z czajnika elektrycznego, lodówki i pralki)
- obecność na miejscu bezpłatnego parkingu prywatnego
- darmowe, ogólnodostępne Wi-Fi
Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)
Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)
Liczba opinii na booking.com: 48
Średnia ocen na booking.com: 8,7
Godziny zameldowania: od 15:00 do 22:00 (pamiętaj, aby poinformować obiekt z wyprzedzeniem kiedy przybędziesz)
Godziny wymeldowania: od 12:00 do 13:00
Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane
Sandakan Ijm pool view condo
Dokładna lokalizacja: 6 Jalan Utara C1-13-4, 90000 Sandakan (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)
Cena za noc dla sześciu osób w sezonie letnim (od czerwca do sierpnia): od 278 zł
Koszt za noc dla sześciu osób w sezonie wiosennym (od kwietnia do maja): od 278 zł
Dostępne udogodnienia:
- dostępność odkrytego basenu, otwartego przez cały rok
- możliwość korzystania z tarasu
- bezpłatne Wi-Fi
- dostępność na miejscu bezpłatnego, prywatnego parkingu
Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)
Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)
Liczba opinii na booking.com: 40
Średnia ocen na booking.com: 9,5
Godziny zameldowania: od 15:00 do 18:00 (pamiętaj, aby poinformować obiekt z wyprzedzeniem kiedy przybędziesz)
Godziny wymeldowania: od 07:00 do 12:00
Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane
Gdzie zjeść na Borneo? Lista najlepszych restauracji
English Tea House & Restaurant
Dokładna lokalizacja: 2002, Jalan Istana, 90000 Sandakan, Sabah, Malezja (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)
Czym się wyróżnia?
- dostępność opcji wegetariańskich, wegańskich i bezglutenowych
- angielska restauracja w stylu kolonialnym
- zapierające dech w piersiach widoki na zatokę
Menu (kliknij w tym miejscu)
Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)
Godziny otwarcia lokalu:
- Poniedziałek: 10:00–18:00
- Wtorek: 10:00–18:00
- Środa: 10:00–18:00
- Czwartek: 10:00–18:00
- Piątek: 10:00–18:00
- Sobota: 10:00–18:00
- Niedziela: 10:00–18:00
Balin Roof Garden Bar & Bistro
Dokładna lokalizacja: Nak Hotel, Jalan Pelabuhan Lama, Pusat Bandar Sandakan, 90000 Sandakan, Sabah, Malezja (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)
Czym się wyróżnia?
- dania kuchni międzynarodowej
- wyjątkowa lokalizacja, na dachu kultowego hotelu
- miła i uprzejma obsługa
Menu (kliknij w tym miejscu)
Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)
Godziny otwarcia lokalu:
- Poniedziałek: 16:00–00:00
- Wtorek: 16:00–23:00
- Środa: 16:00–23:00
- Czwartek: 16:00–23:00
- Piątek: 16:00–00:00
- Sobota: 16:00–00:00
- Niedziela: 16:00–00:00
San Da Gen Kopitiam
Dokładna lokalizacja: Lebuh Dua, Pusat Bandar Sandakan, 90000 Sandakan, Sabah, Malezja (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)
Czym się wyróżnia?
- bardzo dobry stosunek ceny do jakości
- miła obsługa
- możliwość posłuchania lokalnej muzyki
Menu (kliknij w tym miejscu)
Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)
Godziny otwarcia lokalu:
- Poniedziałek: 08:00–17:00
- Wtorek: 08:00–17:00
- Środa: zamknięte
- Czwartek: 08:00–17:00
- Piątek: 08:00–17:00
- Sobota: 08:00–17:00
- Niedziela: 08:00–17:00
Harbour Bistro Cafe
Dokładna lokalizacja: Harbour Bistro Lodge, 2nd Floor, Lot 88, Block HS-09, Sandakan Harbour Square, 90000 Sandakan, SAB, 90000, Malezja (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)
Czym się wyróżnia?
- wyjątkowa lokalizacja nad zatoką
- przystępne ceny
- bogate menu
Menu (kliknij w tym miejscu)
Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)
Godziny otwarcia lokalu:
- Poniedziałek: 15:00–00:00
- Wtorek: 15:00–00:00
- Środa: 15:00–00:00
- Czwartek: 15:00–00:00
- Piątek: 15:00–00:00
- Sobota: 15:00–00:00
- Niedziela: 15:00–00:00
Restoran H82 Sim Sim Seafood
Dokładna lokalizacja: 90000 Sandakan, Sabah, Malezja (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)
Czym się wyróżnia?
- dostępność opcji wegetariańskich, wegańskich i bezglutenowych
- przystępne ceny
- świeże owoce morza
Menu (kliknij w tym miejscu)
Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)
Godziny otwarcia lokalu:
- Poniedziałek: 08:00–02:00
- Wtorek: 08:00–14:00, 17:00–22:00
- Środa: 08:00–14:00, 17:00–22:00
- Czwartek: 08:00–14:00, 17:00–22:00
- Piątek: 08:00–14:00, 17:00–22:00
- Sobota: 08:00–14:30, 17:00–22:00
- Niedziela: 08:00–14:30, 17:00–22:00
Sim Sim Seafood Restaurant
Dokładna lokalizacja: H88, Lorong H, Jalan Buli Sim Sim, 90000 Sandakan, Sabah, Malezja (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)
Czym się wyróżnia?
- wyjątkowa lokalizacja nad wodą
- kuchnia lokalna ze szczególnym uwzględnieniem owoców morza
- uprzejma obsługa
Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)
Godziny otwarcia lokalu:
- Poniedziałek: 07:00–21:30
- Wtorek: 07:00–21:30
- Środa: 07:00–21:30
- Czwartek: 07:00–21:30
- Piątek: 07:00–21:30
- Sobota: 07:00–21:30
- Niedziela: 07:00–21:30
Borneo FAQ
Czy Borneo jest państwem?
Nie, Borneo jest wyspą w Azji Południowo-Wschodniej, której teren dzielą trzy państwa. Północna część należy do Malezji i Brunei, reszta zaś to terytorium Indonezji.
Czy warto jechać na Borneo?
Tak, wyspa jest szczególnie warta odwiedzenia ze względu na swoją bioróżnorodność. Oprócz orangutanów, można znaleźć tam tak niezwykłe zwierzęta jak borneański słoń karłowaty czy hełmoróg.
Czy Borneo jest tanie?
Ceny noclegów, transportu zbiorowego czy jedzenia można znaleźć w bardzo przystępnych cenach. Wyprawy w głąb dżungli, bilety wstępu do parków narodowych czy innego typu popularnych miejsc turystycznych, mogą być już dość drogie.
Czy Borneo jest bezpieczne?
W regionie Sabah, w północno-wschodniej części wyspy, występuje pewne zagrożenie terrorystyczne, zwłaszcza na wodach terytorialnych i na wysepkach graniczących z filipińskim Archipelagiem Sulu. Chociaż jest to strefa podwyższonego ryzyka, infrastruktura turystyczna w tym regionie wciąż się rozwija, dbając o komfort turystów.
Z czego słynie Borneo?
Borneo słynie z bogatej flory i fauny, w tym wielu endemitów. Panują tutaj również świetne warunki do nurkowania (Sipadan).
Autor: Michał Jakoniuk – pasjonata podróży i poznawania nowych kultur. Swoją pasję do zwiedzania nowych miejsc w trakcie studiów łączył z wykopaliskami archeologicznymi w których uczestniczył. Choć aktualnie rzadziej podróżuje, pielęgnuje swoje zainteresowania związane z podróżami i turystyką w pracy, pisząc artykuły tematyczne. Oprócz zajmowania się copywritingiem, od kilku lat jest aktywnym korepetytorem.