Borobudur, uno dei più importanti siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO nel sud-est asiatico, è un capolavoro dell’architettura buddista e una popolare destinazione turistica, che attira visitatori da tutto il mondo desiderosi di immergersi nella ricca storia e nella bellezza del sito.
In questo articolo scoprirete come organizzare al meglio il vostro viaggio a Borobudur. Tra le altre cose, scoprirete le informazioni dettagliate sulle opzioni di trasporto disponibili e le attrazioni che vi attendono in loco. Inoltre, alla fine dell’articolo potrete scoprire le opzioni di alloggio disponibili nelle immediate vicinanze di Borobudur, che vi faciliteranno sicuramente la visita a questo complesso di templi buddisti più grande del mondo.
Dove si trova Borobudur
Posizione esatta: Jl. Badrawati, Kw. Candi Borobudur, Borobudur, Kec. Borobudur, Kabupaten Magelang, Java Tengah (clicca qui per vedere l’attrazione su una mappa)
Come arrivare a Borobudur
Se intendiamo arrivare da Yogyakarta, l’opzione di trasporto più veloce è l’auto. Da lì, siamo in grado di raggiungere Borobudur in meno di un’ora.
Se decidiamo di raggiungere Borobudur in autobus da questa città, dobbiamo recarci alla stazione degli autobus di Jombor, situata a nord di Yogyakarta. Il viaggio con i mezzi pubblici richiederà un po’ più di tempo rispetto all’auto, potendo arrivare a 1,5 o addirittura 2 ore, ma è un’alternativa economica (il costo del viaggio è compreso tra 1,78 e 2,37 euro).
Suggerimento utile!
Il momento migliore per visitare Borobudur è la mattina presto, per via della minore affluenza di pubblico. Inoltre, essere lì all’alba vi darà l’opportunità di scattare ottime foto per Instagram.
Un consiglio utile!
Tenete presente che, essendo Borobudur un sito religioso, i visitatori devono vestirsi in modo appropriato e all’ingresso vi verrà spesso dato un sarong (un tipo di gonna locale indossata da uomini e donne) se la situazione lo richiede (pantaloncini e minigonne sono vietati).
Storia e curiosità su Borobudur
Storia di Borobudur
Borobudur fu costruito tra il 778 e l’850 d.C. durante il regno dei Sailendra, una dinastia buddista che rappresentava la tradizione Mahayana di origine indiana. Per la costruzione del complesso monumentale è stata utilizzata pietra grigia vulcanica, con la quale è stata realizzata una struttura piramidale a gradoni con sei terrazze quadrate e tre livelli circolari sulla sommità (il tutto senza l’uso di malta!). Per quanto riguarda lo stile di costruzione, il progetto di Borobudur riflette chiaramente l’influenza dell’architettura indiana, in particolare di quella Gupta (dal nome della dinastia Gupta che governò l’India nei primi secoli dopo Cristo). Vale la pena ricordare, tuttavia, che il tempio è una testimonianza della maestria unica dei costruttori locali, essendo un gigantesco mandala tridimensionale che simboleggia la trascendenza e il regno tra l’uomo e la terra nel buddismo tantrico (Vajrayana).
La struttura del Borobudur può essere suddivisa in tre sezioni principali, che rappresentano un numero analogo di sfere della cosmologia buddista: Kamadhatu (il mondo dei desideri), Rupadhatu (il mondo delle forme) e Arupadhatu (il mondo senza forma). Il viaggio dalla base alla cima del Borobudur simboleggia il viaggio spirituale dai desideri mondani all’illuminazione. Ogni livello è decorato con dettagliati bassorilievi che raffigurano insegnamenti buddisti, storie dei Jataka (racconti delle incarnazioni del Buddha) e scene di vita quotidiana dell’antica Giava.
Per molti secoli Borobudur è rimasto nascosto sotto strati di cenere vulcanica e invaso dalla giungla. Dopo il crollo dei regni indù sull’isola e la conversione dei giavanesi all’Islam nel XIV secolo, il complesso fu abbandonato. La conoscenza della sua esistenza da parte del mondo fu avviata nel 1814 da Sir Thomas Stamford Raffles, governatore generale britannico delle Indie Orientali Olandesi, che fu informato della posizione di Borobudur da indigeni indonesiani. Tra il 1975 e il 1982 è stato effettuato un importante restauro, finanziato dal governo indonesiano e dall’UNESCO, per mettere in sicurezza la struttura ed evitare un ulteriore deterioramento, rendendo questo progetto uno dei più grandi al mondo.
Fatti interessanti su Borobudur
Borobudur in numeri
Il Borobudur è il più grande tempio buddista del mondo, con una superficie di 2.500 metri quadrati, un’altezza di 35 metri (la cima della cupola principale) e dieci livelli disposti in tre zone, che rappresentano i diversi stadi dell’illuminazione (Arupadhatu, Rupadhatu e Kamadhatu). Inoltre, sulla sommità del tempio si trovano 72 stupa traforati, ognuno dei quali ospita una statua di Buddha. Inoltre, i suddetti oggetti sacri a forma di campana circondano lo stupa centrale più grande, il che conferisce all’intera struttura, in termini architettonici e simbolici, un’armoniosa perfezione.
Il tempio è inoltre ornato da 504 statue di Buddha e 2.672 bassorilievi, che si estendono per circa sei chilometri. Sono tra i più ricchi di dettagli al mondo, sono un’inestimabile testimonianza dell’antica influenza degli insegnamenti buddisti a Giava e forniscono una preziosa visione della vita quotidiana degli isolani di oltre mille anni fa.
Panorami spettacolari
Migliaia di turisti e pellegrini visitano il Borobudur al sorgere del sole per ammirare lo spettacolare panorama che si apre sulle montagne circostanti, illuminando il tempio di luce dorata. Molti ritengono inoltre che questa esperienza sia in grado di migliorare l’atmosfera spirituale e meditativa del tempio. L’accesso alle magnifiche viste sarà garantito, ad esempio, dal Manohara Resort, che organizza tour speciali a Borobudur.
Festival Wesak
Ogni anno, durante il festival Wesak, migliaia di pellegrini buddisti provenienti da tutto il mondo si riuniscono a Borobudur per celebrare la nascita, l’illuminazione e la morte del Buddha. La cerimonia comprende una processione, meditazione, canti e il rilascio di lanterne, creando uno spettacolo incredibilmente bello e spirituale.
Una posizione unica
La posizione del complesso del tempio è un ottimo esempio di combinazione tra architettura fenomenale e natura. Il vicino vulcano Merapi e i fiumi Progo ed Elo si fondono pittorescamente con il monumentale Borobudur.
Borobudur come luogo di ispirazione architettonica
Borobudur ha esercitato una forte influenza sull’arte e sull’architettura buddista di altri Paesi, soprattutto del Sud-Est asiatico. L’ispirazione è visibile nei progetti di altri templi e monasteri, dalla Thailandia alla Cambogia. Tra i luoghi in cui è possibile trovare molte caratteristiche architettoniche comuni vi sono, ad esempio, il Tempio dell’Alba (Wat Arun), Phra Pathom Chedi e Angkor Wat.
Le sfide di Borobudur
A causa della sua popolarità, Borobudur deve purtroppo affrontare anche sfide di manutenzione dovute agli effetti dannosi della cenere vulcanica (proveniente dal vicino Merapi), delle piogge acide e del crescente numero di turisti. La gestione sostenibile del complesso e gli sforzi di conservazione in corso mirano a proteggere il sito e a permettere ai visitatori di esplorarlo.
Visitare Borobudur, cosa vedere, attrazioni
Panorami mozzafiato
Poiché in precedenza ci siamo concentrati sulle qualità architettoniche del Borobudur, in questa parte dell’articolo parleremo delle altre attrazioni che attendono i turisti in visita al più grande tempio buddista del mondo. Oltre ai piani a più piani, ai numerosi stupa e a molti altri dettagli che costituiscono il profondo simbolismo del sito, Borobudur vanta anche panorami pittoreschi, tra le altre cose.
In questo articolo abbiamo già accennato ai bellissimi panorami dell’alba. Nel parlarne, vale la pena ricordare anche la collina di Punthuk Setumbu, un punto di osservazione popolare situato a quattro chilometri da Borobudur. La vista del tempio circondato dalla nebbia, con i vulcani Merapi e Merbabu visibili sullo sfondo, è particolarmente fotogenica. Un altro bel punto panoramico della zona è la collina di Suroloyo, a circa 10 chilometri da Borobudur. È meno affollato del Punthuk Setumbu e offre viste panoramiche, particolarmente belle all’alba.
Pawon e Mendut
Nelle vicinanze di Borobudur si trovano anche templi più piccoli che vale la pena visitare: Pawon e Mendut. Il primo, situato a meno di due chilometri dal tempio principale, merita una visita per i suoi ricchi dettagli architettonici, tra cui piccoli stupa che sovrastano parte del tetto e bassorilievi che alludono alle credenze buddiste. Una tappa popolare per i pellegrini buddisti diretti a Borobudur è anche il Tempio Mendut, costruito nel IX secolo d.C. e che nasconde un’imponente statua del Buddha alta tre metri, unica per la sua insolita posizione seduta. Entrambi i templi sono spesso utilizzati ancora oggi come luoghi di preghiera e meditazione.
Museo Karmavibhangga
Un altro sito interessante, situato all’interno del complesso del tempio di Borobudur, è il Museo Karmawibhangga, che espone reperti archeologici, strumenti e manufatti rinvenuti intorno al tempio. Tra le curiosità che contribuiscono ad accrescere l’autenticità del luogo, va ricordato che il museo è stato costruito secondo l’architettura tradizionale giavanese e comprende una casa joglo e un padiglione pendopo.
Altre attrazioni
Nell’area di Borobudur è possibile partecipare a diverse attività specifiche della regione. Le passeggiate su andong, i tradizionali carri trainati da cavalli, permettono di esplorare i villaggi circostanti e di conoscere la cultura locale. Qui si può anche partecipare a popolari laboratori di artigianato, come la lavorazione della ceramica, il batik (una tecnica di pittura tradizionale) o la cottura di cibi giavanesi, tra le altre attività. Un modo popolare per esplorare la zona è anche quello di noleggiare una bicicletta e attraversare tranquille risaie, piantagioni e villaggi, dove è possibile incontrare la gente del posto e vedere i metodi di coltivazione tradizionali che sono sopravvissuti per centinaia di anni. Per chi cerca avventure più estreme, anche il rafting sui fiumi Progo o Elo può essere un’opzione interessante.
Perché visitare Borobudur
Borobudur è un luogo che vale la pena visitare per molte ragioni. La sua splendida architettura del IX secolo, l’incredibile vista dell’alba dalle colline circostanti o le altre numerose attrazioni sono sicuramente in grado di migliorare la vostra esperienza a Giava. Patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, con intricati intagli e oltre 500 statue di Buddha, offre un viaggio nella storia e nella spiritualità del buddismo. Circondato da paesaggi lussureggianti, è un luogo tranquillo, ideale per la fotografia, la meditazione e l’esplorazione dei villaggi vicini che custodiscono le tradizioni giavanesi.
Orari di apertura del Borobudur
- Lunedì: 04:20-06:00 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione dell’alba). 06:00-17:00 (cancello principale). 17:20-18:20 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione del tramonto)
- Martedì: 04:20-06:00 (cancello per Manohara Resort, tour di osservazione dell’alba). 06:00-17:00 (cancello principale). 17:20-18:20 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione del tramonto)
- Mercoledì: 04:20-06:00 (cancello per Manohara Resort, tour di osservazione dell’alba). 06:00-17:00 (cancello principale). 17:20-18:20 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione del tramonto)
- Giovedì: 04:20-06:00 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione dell’alba). 06:00-17:00 (cancello principale). 17:20-18:20 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione del tramonto)
- Venerdì: 04:20-06:00 (cancello per Manohara Resort, tour di osservazione dell’alba). 06:00-17:00 (cancello principale). 17:20-18:20 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione del tramonto)
- Sabato: 04:20-06:00 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione dell’alba). 06:00-17:00 (cancello principale). 17:20-18:20 (cancello dell’hotel Manohara, tour di osservazione del tramonto)
- Domenica: 04:20-06:00 (cancello per il Manohara Resort, tour di osservazione dell’alba). 06:00-17:00 (cancello principale). 17:20-18:20 (cancello del Manohara Resort, tour di osservazione del tramonto)
Biglietti per Borobudur
Offerte di tour da Get Your Guide:
- Da Yogyakarta: Alba a Borobudur 8 ore con biglietto d’ingresso incluso
- Escursioni in canoa e kayak
- Tempio di Pawon
- Tempio di Mendut
- Gita in cima a Borobudur, Andong o tour dei villaggi in bicicletta
- Laboratori e corsi
Quanto tempo è necessario per visitare Borobudur
La sola visita al complesso di Borobudur richiederà un po’ di tempo, di solito tra le tre e le quattro ore, anche se questo dipende in gran parte dal nostro impegno a conoscere l’architettura buddista. Tuttavia, vale la pena di visitare anche le altre attrazioni che abbiamo trattato in questo articolo. Per questo motivo, un’ottima opzione sarebbe quella di approfittare delle numerose opzioni di tour disponibili e prenotare un alloggio nella zona per qualche giorno.
I migliori hotel nella zona di Borobudur
Maher House Borobudur
Posizione esatta: ngaran 1 rt 04, rw 05 borobudur magelang jawa tengah indonesia ngaran 1 rt 04, rw 05 borobudur magelang jawa tengah indonesia, 56553 Magelang (clicca qui per vedere sulla mappa)
Strutture disponibili:
- possibilità di trasferimento dall’aeroporto
- presenza di un centro benessere con sala massaggi
- possibilità di noleggiare biciclette in loco
- disponibilità di suite familiari (quattro letti, con due letti matrimoniali)
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): a partire da 19 € (colazione inclusa) (i prezzi degli alloggi nella guida saranno indicati senza gli sconti offerti da booking.com, non appena possibile)
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre):
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Hotel Le Temple Borobudur
Posizione esatta: Ds Bumisegoro, jalan sawah, 56553 Borobudur (clicca qui per vedere sulla mappa)
Strutture disponibili:
- presenza di tre piscine all’aperto in loco, aperte ai visitatori tutto l’anno
- parcheggio pubblico gratuito, disponibile in loco (non è necessaria la prenotazione)
- disponibilità di un ampio centro benessere (uso di sala massaggi, sauna, sala fitness, bagno pubblico e jacuzzi, tra le altre strutture)
- ampie strutture per il tempo libero in loco (possibilità di partecipare a tour organizzati delle attrazioni locali, lezioni di cucina o intrattenimento notturno)
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): a partire da 219 € (colazione inclusa)
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 219 (colazione inclusa)
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Rumah Dharma Boutique Villa
Posizione esatta: Desa Gendingan Rt 03 Rw 12 Borobudur, 56553 Magelang (clicca qui per vedere sulla mappa)
Strutture disponibili:
- piscina all’aperto, aperta tutto l’anno per persone di tutte le età
- parcheggio privato gratuito disponibile in loco (non è necessaria la prenotazione)
- servizio di navetta aeroportuale disponibile
- disponibilità di un ristorante specializzato in cucina locale
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): da € 37
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 53
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Villa Borobudur Resort
Posizione esatta: Dusun Menoreh Villas, Dusun Pete RT003 RW 003, 56553 Borobudur (clicca qui per vedere sulla mappa)
Strutture disponibili:
- disponibilità di suite familiari (suite per quattro persone con due letti matrimoniali extra-large in camere separate e suite per sei persone con un letto matrimoniale aggiuntivo)
- possibilità di utilizzare la terrazza, il giardino e i mobili da giardino
- possibilità di partecipare a escursioni a piedi e in bicicletta nella zona
- presenza di una piscina all’aperto con scivolo (aperta tutto l’anno)
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): a partire da 122 € (colazione inclusa)
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 122 (colazione inclusa)
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
The Omah Borobudur
Posizione esatta: Gang Ngaran I, 56553 Borobudur (clicca qui per vedere sulla mappa)
Servizi disponibili:
- disponibilità di set per la preparazione di tè e caffè in tutte le camere
- possibilità di affittare una suite per tre e quattro persone (con uno o due letti singoli e un grande letto matrimoniale)
- presenza di un ristorante in loco, The Omah Resto, che offre cucina indonesiana
- disponibilità di una sala massaggi
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): a partire da 41 € (colazione inclusa)
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 41 (colazione inclusa)
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Genthong Homestay
Posizione esatta: Ngaran Lor, 56553 Borobudur (clicca qui per vedere sulla mappa)
Servizi disponibili:
- trasferimento dall’aeroporto disponibile
- parcheggio privato gratuito disponibile in loco (non è necessaria la prenotazione)
- possibilità di noleggiare biciclette
- disponibilità di terrazza, giardino e mobili da giardino
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): da € 18
Prezzo per notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre):
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Griyo Jagalan
Posizione esatta: Jalan Balaputradewa, Ngaran 1 RT003/RW005, 56553 Borobudur (clicca qui per vedere sulla mappa)
Strutture disponibili:
- parcheggio privato gratuito, disponibile in loco (non è necessaria la prenotazione)
- ampie strutture per il tempo libero (possibilità di partecipare a un tour delle attrazioni locali o a lezioni di cucina)
- possibilità di noleggiare biciclette
- trasferimento dall’aeroporto disponibile
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): da € 13
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 19
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Bhumi Kasuryan Borobudur
Posizione esatta: Jowahan, RT. 01/ RW. 05, Wanurejo, Borobudur, 56553 Borobudur (clicca qui per vedere la mappa)
Strutture disponibili:
- disponibilità di un ristorante in loco, aperto per colazione, pranzo e cena
- presenza di un centro benessere, che offre massaggi a varie parti del corpo
- parcheggio privato gratuito, disponibile in loco (non è necessaria la prenotazione)
- Wi-Fi pubblico e gratuito
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): a partire da 47 € (colazione inclusa)
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 53 (colazione inclusa)
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Rumah Dharma
Posizione esatta: Jowahan Wanurejo, 56553 Borobudur (clicca qui per vedere la mappa)
Strutture disponibili:
- presenza di una piscina all’aperto, aperta tutto l’anno per ospiti di tutte le età
- parcheggio privato gratuito, disponibile in loco (non è necessaria la prenotazione)
- disponibilità di terrazza solarium e giardino
- atteggiamento amichevole dell’hotel nei confronti degli animali domestici (sono accettati, ma potrebbero essere applicati costi aggiuntivi a causa della loro presenza)
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): a partire da 35 € (colazione inclusa)
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 50 (colazione inclusa)
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)
Omah Rohadi Syariah by Ndalem Beong
Posizione esatta: Jalan Sudirman BUMEN, RT 1 / RW 1, KEMBANGLIMUS, BOROBUDUR, 56553 Magelang (clicca qui per vedere sulla mappa)
Strutture disponibili:
- disponibilità di camere familiari per tre persone (con un letto matrimoniale e un letto singolo)
- personale cordiale e disponibile
Prezzo a notte per due persone in bassa stagione (da ottobre a marzo): da € 16
Prezzo a notte per due persone in alta stagione (da maggio a settembre): da € 41
Recensioni degli ospiti e altre foto dell’hotel (clicca qui)
Prenotazione tramite booking.com (clicca qui)