Borobudur, jedna z nejvýznamnějších památek světového dědictví UNESCO v jihovýchodní Asii, je mistrovským dílem buddhistické architektury a oblíbeným turistickým cílem, který láká návštěvníky z celého světa, kteří se chtějí ponořit do bohaté historie a krásy tohoto místa.
V tomto článku se dozvíte, jak nejlépe zorganizovat výlet do Borobuduru. Mimo jiné se dozvíte podrobné informace o dostupných možnostech dopravy a také o tom, jaké atrakce na vás na místě čekají. Na konci článku se navíc budete moci seznámit s možnostmi ubytování v blízkém okolí Borobuduru, což vám návštěvu tohoto největšího buddhistického chrámového komplexu na světě jistě usnadní.
Kde se Borobudur nachází
Přesná poloha: Jl. Badrawati, Kw. Candi Borobudur, Borobudur, Kec. Borobudur, Kabupaten Magelang, Java Tengah (klikněte zde pro zobrazení atrakce na mapě)
Jak se dostat do Borobuduru
Pokud se tam chystáme z Yogyakarty, nejrychlejší možností dopravy je pro nás auto. Odtud se k Borobuduru dostaneme za necelou hodinu.
Pokud se rozhodneme cestovat do Borobuduru autobusem z výše uvedeného města, musíme jet na autobusové nádraží Jombor, které se nachází severně od Yogyakarty. Cesta veřejnou dopravou bude trvat o něco déle než autem, protože se může protáhnout na 1,5 nebo dokonce 2 hodiny, ale je to levná alternativa (cena cesty se pohybuje mezi 1,78 a 2,37 EUR).
Užitečný tip!
Nejlepší doba pro návštěvu Borobuduru je brzy ráno, a to kvůli menšímu počtu lidí. Také to, že tam budete při východu slunce, vám poskytne příležitost pořídit skvělé fotografie pro Instagram.
Užitečná rada!
Mějte také na paměti, že Borobudur je náboženským místem, a proto se zde od návštěvníků očekává vhodné oblečení a u vstupu vám často dají sarong (typ místní sukně, kterou nosí muži i ženy), pokud to situace vyžaduje (šortky a minisukně jsou zakázány).
Historie a zajímavosti o Borobuduru
Historie Borobuduru
Borobudur byl postaven v letech 778 až 850 n. l. za vlády Sailendrů, buddhistické dynastie reprezentující mahájánovou tradici indické provenience. Na stavbu monumentálního komplexu byl použit vulkanický šedý kámen, z něhož byla vytvořena stupňovitá pyramidová stavba se šesti čtvercovými terasami a třemi kruhovými úrovněmi na vrcholu (to vše bez použití malty!). Pokud jde o stavební styl, v konstrukci Borobuduru se jasně odráží vliv indické architektury, zejména architektury Guptů (pojmenované podle dynastie Guptů, která vládla Indii v prvních stoletích našeho letopočtu). Je však třeba připomenout, že chrám je dokladem jedinečného řemeslného umění místních stavitelů, neboť je obří trojrozměrnou mandalou symbolizující transcendenci a sféru mezi člověkem a zemí v tantrickém buddhismu (vadžrajána).
Stavbu Borobuduru lze rozdělit do tří hlavních částí, které představují analogický počet sfér buddhistické kosmologie: Kamadhatu (svět tužeb), Rupadhatu (svět forem) a Arupadhatu (svět bez forem). Cesta od základny k vrcholu Borobuduru symbolizuje duchovní cestu od světských tužeb k osvícení. Každé patro je vyzdobeno detailními basreliéfy, které zobrazují buddhistické učení, příběhy z džátaky (příběhy o vtěleních Buddhy) a výjevy z každodenního života na starověké Jávě.
Po mnoho staletí zůstával Borobudur skrytý pod vrstvami sopečného popela a zarostlý džunglí. Po rozpadu hinduistických království na ostrově a konverzi Jávanů k islámu ve 14. století byl komplex opuštěn. Svět se o jeho existenci dozvěděl až v roce 1814 od sira Thomase Stamforda Rafflese, britského generálního guvernéra Nizozemské východní Indie, kterého o poloze Borobuduru informovali domorodí Indonésané. V letech 1975-1982 zde byla provedena rozsáhlá rekonstrukce, kterou financovala indonéská vláda a UNESCO, aby byla stavba zabezpečena a zabránilo se jejímu dalšímu chátrání, čímž se tento projekt stal jedním z největších restaurátorských projektů na světě.
Zajímavosti o Borobuduru
Borobudur v číslech
Borobudur je největší buddhistický chrám na světě, který se rozkládá na ploše 2 500 metrů čtverečních, dosahuje výšky 35 metrů (vrchol hlavní kopule) a skládá se z deseti úrovní rozmístěných ve třech zónách, které představují různé stupně osvícení (Arupadhatu, Rupadhatu a Kamadhatu). Kromě toho se na vrcholu chrámu nachází 72 ažurových stúp, v každé z nich je umístěna socha Buddhy. Výše zmíněné posvátné objekty ve tvaru zvonu navíc obklopují větší centrální stúpu, což celé stavbě z architektonického a symbolického hlediska dále dodává harmonickou dokonalost.
Chrám dále zdobí 504 soch Buddhy a 2 672 basreliéfů, které se táhnou v délce asi šesti kilometrů. Patří k nejbohatším z hlediska detailů na světě, jsou neocenitelným svědectvím o dávném vlivu buddhistického učení na Jávě a poskytují cenný vhled do každodenního života ostrovanů před více než tisíci lety.
Úchvatné výhledy
Tisíce turistů a poutníků navštěvují Borobudur při východu slunce, aby viděli nádherný výhled, když se slunce objeví nad okolními horami a ozáří chrám zlatým světlem. Mnoho lidí dále věří, že tento zážitek dokáže umocnit duchovní a meditativní atmosféru chrámu. Přístup k nádherným výhledům umožní například letovisko Manohara, které pořádá speciální výlety do Borobuduru.
Festival Wesak
Každý rok se během festivalu Wesak scházejí u Borobuduru tisíce buddhistických poutníků z celého světa, aby oslavili Buddhovo narození, osvícení a smrt. Součástí obřadu je procesí, meditace, zpěv a vypouštění lampionů, což vytváří neuvěřitelně krásnou a duchovní podívanou.
Jedinečné místo
Umístění chrámového komplexu je skvělým příkladem spojení fenomenální architektury a přírody. Nedaleká sopka Merapi a řeky Progo a Elo se malebně snoubí s monumentálním Borobudurem.
Borobudur jako místo architektonické inspirace
Borobudur měl silný vliv na buddhistické umění a architekturu v jiných zemích, zejména v jihovýchodní Asii. Inspiraci lze spatřit v projektech dalších chrámů a klášterů od Thajska po Kambodžu. Mezi místa, kde můžeme najít mnoho společných architektonických prvků, patří například Chrám úsvitu (Wat Arun), Phra Pathom Chedi a Angkor Wat.
Výzvy Borobuduru
Vzhledem ke své popularitě se Borobudur bohužel potýká také s problémy s údržbou, mimo jiné kvůli škodlivým účinkům sopečného popela (z nedalekého Merapi), kyselým dešťům a rostoucímu počtu turistů. Udržitelná správa komplexu a probíhající úsilí o jeho zachování mají za cíl chránit toto místo a zároveň umožnit jeho prohlídku návštěvníkům.
Návštěva Borobuduru, co vidět, zajímavosti
Dechberoucí výhledy
Protože jsme se dříve zaměřili na architektonické kvality Borobuduru, v této části článku se budeme věnovat dalším zajímavostem, které čekají na turisty navštěvující největší buddhistický chrám na světě. Kromě několikapatrových podlaží, četných stúp a mnoha dalších detailů, které tvoří hlubokou symboliku tohoto místa, se Borobudur může pochlubit mimo jiné také malebnými výhledy.
V tomto článku jsme se již zmínili o krásných výhledech při východu slunce. Při jejich probírání stojí za to připomenout také kopec Punthuk Setumbu, oblíbenou vyhlídku vzdálenou čtyři kilometry od Borobuduru. Pohled na chrám obklopený mlhou, v jehož pozadí jsou vidět sopky Merapi a Merbabu, je obzvláště fotogenický. Dalším krásným vyhlídkovým místem v oblasti je kopec Suroloyo, vzdálený asi 10 kilometrů od Borobuduru. Je méně přeplněný než Punthuk Setumbu a nabízí panoramatické výhledy, obzvláště krásné při východu slunce.
Pawon a Mendut
V okolí Borobuduru se nacházejí také menší chrámy, které stojí za návštěvu, a to Pawon a Mendut. První z nich, který se nachází necelé dva kilometry od hlavního chrámu, stojí za návštěvu pro své bohaté architektonické detaily, včetně malých stúp, které završují část střechy, a basreliéfů odkazujících na buddhistickou víru. Oblíbenou zastávkou buddhistických poutníků mířících do Borobuduru je také chrám Mendut, postavený v 9. století n. l. a ukrývající působivou třímetrovou sochu Buddhy, která je unikátní svou neobvyklou polohou vsedě. Oba chrámy jsou dodnes často využívány jako místa modliteb a meditací.
Muzeum Karmavibhangga
Dalším zajímavým místem, které se nachází v chrámovém komplexu Borobudur, je muzeum Karmawibhangga, kde jsou vystaveny archeologické nálezy, nástroje a artefakty nalezené v okolí chrámu. Jako zajímavost, která nepochybně přispívá k autenticitě místa, stojí za zmínku, že muzeum bylo postaveno v tradiční javánské architektuře a zahrnuje dům joglo i pavilon pendopo.
Další zajímavosti
V areálu Borobuduru se také můžete zúčastnit různých aktivit specifických pro tuto oblast. Projížďky na andongu neboli tradičním voze taženém koňmi vám umožní prozkoumat okolní vesnice a poznat místní kulturu. Během pobytu se také můžete zúčastnit oblíbených řemeslných dílen, mimo jiné práce s keramikou, batikování (tradiční malířská technika) nebo vaření javánských jídel. Oblíbeným způsobem poznávání oblasti je také půjčení kola a projížďka po klidných rýžových polích, plantážích a vesnicích, kde se můžete setkat s místními obyvateli a vidět tradiční zemědělské metody, které přetrvaly stovky let. Pro ty, kteří hledají extrémnější dobrodružství, může být zajímavou možností také rafting na řekách Progo nebo Elo.
Proč navštívit Borobudur
Borobudur je místo, které stojí za návštěvu z mnoha důvodů. Jeho úchvatná architektura z devátého století, neuvěřitelný výhled na východ slunce z okolních kopců nebo další četné atrakce jistě umocní vaše zážitky z Jávy. Památka zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO se složitými řezbami a více než 500 sochami Buddhy nabízí cestu historií a spiritualitou buddhismu. Je obklopen svěží krajinou a představuje klidné místo ideální pro fotografování, meditaci a poznávání okolních vesnic ctících jávské tradice.
Otevírací doba Borobuduru
- Pondělí: 04:20-06:00 (brána do letoviska Manohara, prohlídka s pozorováním východu slunce). 06:00-17:00 (hlavní brána). 17:20-18:20 (brána resortu Manohara, prohlídka při západu slunce)
- Úterý: 04:20-06:00 (brána pro Manohara Resort, prohlídka s pozorováním východu slunce). 06:00-17:00 (hlavní brána). 17:20-18:20 (brána do resortu Manohara, prohlídka s pozorováním západu slunce)
- Středa: 04:20-06:00 (brána do resortu Manohara, prohlídka s pozorováním východu slunce). 06:00-17:00 (hlavní brána). 17:20-18:20 (brána pro Manohara Resort, prohlídka s pozorováním západu slunce)
- Čtvrtek: 04:20-06:00 (brána do resortu Manohara, prohlídka s pozorováním východu slunce). 06:00-17:00 (hlavní brána). 17:20-18:20 (brána do resortu Manohara, prohlídka s pozorováním západu slunce)
- Pátek: 04:20-06:00 (brána do resortu Manohara, prohlídka s pozorováním východu slunce). 06:00-17:00 (hlavní brána). 17:20-18:20 (brána do resortu Manohara, prohlídka s pozorováním západu slunce)
- Sobota: 04:20-06:00 (brána do resortu Manohara, prohlídka s pozorováním východu slunce). 06:00-17:00 (hlavní brána). 17:20-18:20 (brána pro hotel Manohara, prohlídka s pozorováním západu slunce)
- Neděle: 04:20-06:00 (brána pro resort Manohara, prohlídka s pozorováním východu slunce). 06:00-17:00 (hlavní brána). 17:20-18:20 (brána pro resort Manohara, prohlídka s pozorováním západu slunce)
Vstupenky do Borobuduru
Nabídky zájezdů od Get Your Guide:
- Z Yogyakarty: Východ slunce na Borobuduru: 8 hodin včetně vstupného
- Výlety na kánoích a kajacích
- Chrám Pavon
- Chrám Mendut
- Výlet na vrchol Borobuduru, Andong nebo prohlídka cyklistické vesnice
- Workshopy a kurzy
Kolik času je potřeba na návštěvu Borobuduru
Samotná návštěva komplexu Borobudur nám zabere několik, obvykle tři až čtyři hodiny, i když to do značné míry závisí na našem odhodlání poznat buddhistickou architekturu. Během pobytu zde však stojí za to podívat se i na další zajímavosti, o kterých jsme psali v tomto článku. Z tohoto důvodu by bylo skvělou volbou využít četných možností zájezdů a rezervovat si v této oblasti ubytování na několik dní.
Nejlepší hotely v oblasti Borobudur
Maher House Borobudur
Přesná poloha: ngaran 1 rt 04, rw 05 borobudur magelang jawa tengah indonesia ngaran 1 rt 04, rw 05 borobudur magelang jawa tengah indonesia, 56553 Magelang (klikněte zde pro zobrazení na mapě)
Dostupná zařízení:
- možnost transferu z letiště
- přítomnost wellness centra s masážním salónem.
- možnost zapůjčení jízdních kol na místě
- dostupnost rodinných apartmánů (čtyřlůžkových, se dvěma manželskými postelemi)
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 19 € (ceny ubytování v průvodci budou uvedeny bez slev nabízených booking.com, jakmile to bude možné)
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září):
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Hotel Le Temple Borobudur
Přesná poloha: Ds Bumisegoro, jalan sawah, 56553 Borobudur (klikněte zde pro zobrazení na mapě)
Dostupné vybavení:
- přítomnost tří, venkovní bazény v areálu, otevřené pro návštěvníky po celý rok
- bezplatné veřejné parkoviště, které je k dispozici přímo na místě (rezervace není nutná)
- rozsáhlé wellness centrum (mimo jiné možnost využití masážní místnosti, sauny, posilovny a veřejných lázní a vířivky).
- rozsáhlé možnosti trávení volného času přímo v areálu (možnost účastnit se organizovaných prohlídek místních památek, lekcí vaření nebo noční zábavy)
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 219 € (včetně snídaně)
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září): od 219 € (včetně snídaně)
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Rumah Dharma Boutique Villa
Přesná poloha: Desa Gendingan Rt 03 Rw 12 Borobudur, 56553 Magelang (klikněte zde pro zobrazení na mapě)
Dostupné vybavení:
- venkovní bazén, otevřený po celý rok pro osoby všech věkových kategorií
- bezplatné soukromé parkoviště přímo na místě (rezervace není nutná)
- k dispozici je kyvadlová doprava na letiště
- dostupnost restaurace, která se specializuje na podávání místní kuchyně
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 37 €
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září): od 53 €
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Villa Borobudur Resort
Přesná poloha: Dusun Menoreh Villas, Dusun Pete RT003 RW 003, 56553 Borobudur (pro zobrazení na mapě klikněte zde)
Dostupné vybavení:
- dostupnost rodinných apartmánů (čtyřmístné apartmány se dvěma extra velkými manželskými postelemi v oddělených ložnicích a šestimístné apartmány s manželskou postelí navíc)
- možnost využití terasy, zahrady a zahradního nábytku
- možnost účastnit se pěších a cyklistických výletů v okolí
- přítomnost venkovního bazénu s tobogánem (otevřený po celý rok)
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 122 € (včetně snídaně)
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září): od 122 € (včetně snídaně)
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Omah Borobudur
Přesná poloha: Gang Ngaran I, 56553 Borobudur (klikněte zde pro zobrazení na mapě)
Dostupné vybavení:
- dostupnost příslušenství pro přípravu čaje a kávy ve všech pokojích
- možnost pronájmu apartmá pro tři a čtyři osoby (s jednou nebo dvěma samostatnými postelemi a jednou velkou manželskou postelí)
- restaurace The Omah Resto, která nabízí indonéskou kuchyni, je k dispozici přímo na místě
- dostupnost masážní místnosti
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 41 € (včetně snídaně)
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září): od 41 € (včetně snídaně)
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Genthong Homestay
Přesná poloha: Ngaran Lor, 56553 Borobudur (pro zobrazení na mapě klikněte zde)
Dostupné vybavení:
- k dispozici transfer z letiště
- bezplatné soukromé parkoviště na místě (rezervace není nutná)
- možnost zapůjčení jízdních kol
- dostupnost terasy, zahrady a zahradního nábytku
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 18 €
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září):
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Griyo Jagalan
Přesná poloha: Jalan Balaputradewa, Ngaran 1 RT003/RW005, 56553 Borobudur (pro zobrazení na mapě klikněte zde)
Dostupné vybavení:
- parkování zdarma, k dispozici na místě (rezervace není nutná)
- rozsáhlé zařízení pro volný čas (možnost zúčastnit se prohlídky místních památek nebo výuky vaření)
- možnost zapůjčení jízdních kol
- možnost transferu z letiště
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 13 €
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září): od 19 €
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Bhumi Kasuryan Borobudur
Přesná poloha: Jowahan, RT. 01/ RW. 05, Wanurejo, Borobudur, 56553 Borobudur (pro zobrazení na mapě klikněte zde)
Dostupné vybavení:
- dostupnost restaurace na místě, která je otevřena na snídaně, obědy a večeře
- přítomnost wellness centra, které nabízí masáže různých částí těla
- bezplatné soukromé parkoviště, které je k dispozici přímo na místě (rezervace není nutná)
- bezplatné a veřejné Wi-Fi připojení k internetu
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 47 € (včetně snídaně)
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (od května do září): od 53 € (včetně snídaně)
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Rumah Dharma
Přesná poloha: Jowahan Wanurejo, 56553 Borobudur (pro zobrazení na mapě klikněte zde)
Dostupné zařízení:
- přítomnost venkovního bazénu, otevřeného po celý rok pro hosty všech věkových kategorií
- bezplatné soukromé parkoviště, k dispozici na místě (rezervace není nutná)
- dostupnost sluneční terasy a zahrady
- vstřícný přístup hotelu k domácím zvířatům (jsou přijímána, ale za jejich přítomnost mohou být účtovány příplatky)
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 35 € (včetně snídaně)
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září): od 50 € (včetně snídaně)
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)
Omah Rohadi Syariah by Ndalem Beong
Přesná poloha: Jalan Sudirman BUMEN, RT 1 / RW 1, KEMBANGLIMUS, BOROBUDUR, 56553 Magelang (klikněte zde pro zobrazení na mapě)
Dostupné vybavení:
- dostupnost rodinných pokojů pro tři osoby (s jednou manželskou postelí a jedním samostatným lůžkem)
- přátelský a ochotný personál
Cena za noc pro dvě osoby mimo sezónu (říjen až březen): od 16 €
Cena za noc pro dvě osoby v hlavní sezóně (květen až září): od 41 €
Recenze hostů a další fotografie hotelu (klikněte zde)
Rezervace přes booking.com (klikněte zde)