Dne 16. ledna 2025 opustil naši astrální rovinu významný americký režisér David Lynch. Tvůrce kultovního seriálu oplakával celý filmový svět. Dnes vás zveme na fascinující cestu po stopách Twin Peaks. Vydáme se na místa, kde se televizní hit natáčel – pokud jste jeho fanoušky, jistě snadno poznáte mnohé ze slavných kulis. A cílem cesty bude stát Washington, konkrétně města jako Snoqualmie, Seattle, North Bend a Everett. Vaše oblíbená guma se sem vrací ve velkém….. turné.
- místo, kde stál slavný nápis „Welcome to Twin Peaks“, most, po kterém bloudila traumatizovaná Ronette Pulaski, restaurace Double R Diner – na všechna tato místa se můžete dostat s naším průvodcem níže;
- V článku se podívejte na spoustu zajímavostí o natáčení samotného seriálu a připravte se na návštěvu….. dům zesnulé Laury Palmerové;
- Připravili jsme pro vás výběr skvělých míst, kde se můžete na trase Twin Peaks ubytovat.
Twin Peaks – několik slov o seriálu samotném
V malém městě dojde ke krutému zločinu. Řeka vyvrhla na břeh mrtvolu místní krásky – Laury Palmerové – zabalenou v igelitovém pytli. Agent FBI Dale Cooper, znalec přírody, černé kávy, koblih a třešňového koláče, je vyslán, aby záhadu vyřešil. Podezřelých je několik a vyšetřování je obtížné. S nečekanou pomocí přicházejí tajné spolky, snové vize, mluvící klády, obři, alternativní reality a další nadpřirozené entity v čele s mluvícím reverzním (?) trpaslíkem v červeném pokoji…..
Myšlenka seriálu a jeho realizace
Uff… Nechceme zde shrnovat celý seriál (kdo ho neviděl – MUSÍ VIDĚT), ale z této krátké ukázky je zřejmé, že se jednalo o neortodoxní produkci, která ve své době způsobila revoluci ve světě americké televize. Psal se rok 1990 a sledovanost rostla týden od týdne. Všichni si kladli otázku: Kdo zabil Lauru Palmerovou? Autory tohoto fenoménu byli dva tvůrci: scenárista Mark Frost a režisér David Lynch. První z nich se inspiroval skutečným příběhem vraždy z roku 1908, protože ho slyšel od své babičky. A přestože v polovině druhé série už to tak nebylo, hlavní režisér se vrátil v závěrečném díle a nechal si otevřená vrátka pro další….. 25 let!
Třetí série měla premiéru v květnu 2017. První projekce proběhly na filmovém festivalu v Cannes a David Lynch zažil desetiminutový potlesk ve stoje. Budiž to pro seriál tou nejlepší reklamou. A nezapomeňme na fenomenální, snovou hudbu Angela Badalamentiho – v několika skladbách zazněl hlas rovněž bohužel zesnulé Julee Cruise.
Hlavní postavy
Kromě úžasnosti zápletky a malebnosti samotného městečka Twin Peaks (to zjistíte až v průběhu filmu) tkvěl úspěch v nádherně načrtnutých charakterech hlavních hrdinů. Kromě agenta Coopera a samotné Laury nelze zapomenout na: tajemnou dámu s kufrem, šerifa Harryho Trumana (hehe) a jeho indiánského zástupce Hawka, Lucy a Andyeho (vtipný pár z policejní stanice), bojovnici s oponou Nadine, harleyáře Jamese (tak trochu ve stylu Jamese Deana) nebo odhodlanou Audrey (ten její tanec…). To je jen pár postav, bylo jich mnohem víc a všechny měly „něco do sebe“.
Pokud máte na první vysílání seriálu Twin Peaks hezké vzpomínky, je tento nápad na prohlídku určen především vám!
Jak se dostanete na místo dobrodružství?
Nebude to výlet do San Francisca, kde se Twin Peaks také nachází, ale jsou to prostě dvě dvojčata hor….. Vaším cílem bude malebný terén Kaskádového pohoří v americkém státě Washington. Oblast je obklopena bujnými lesy, v nichž se to hemží zlověstnými sovami. A jak všichni víme, „sovy nejsou tím, čím se zdají být“. Nejdříve se musíte dostat do dvou měst (dvojčat…) v oblasti Seattlu – North Bend a Snoqualmie.
Na mezinárodní letiště Sea-Tac ve městě Seattle je poměrně pohodlné spojení z Polska a dalších evropských zemí. Například z Varšavy trvá let s knírkem asi 14 hodin a ceny letenek se pohybují kolem 1 400 eur (zpáteční). Přestup bude proveden ve Frankfurtu nad Mohanem. Let provozuje mezinárodní letecká společnost Lufthansa, která létá i z Vratislavi. Samozřejmě není problém letět do Seattlu prakticky odkudkoli z USA. Pokud trávíte nějaký čas v USA, může být tato cesta příjemným doplněním vašeho itineráře, jeho rozšířením nebo prostě jen zajímavostí, která rozhodně stojí za to.
Pozor – užitečný odkaz! Při plánování cesty se vyplatí navštívit hlavní webové stránky společnosti Lufthansa, kde si můžete ihned rezervovat letenky do Seattlu. Podrobnosti naleznete na této webové adrese.
Vítejte v Seattlu!
Vaší základnou pro poznávání bude samozřejmě město Seattle, které je samo o sobě turistickou atrakcí – zejména pro fanoušky hudby. Právě zde se narodil slavný Jimmi Hendrix a v Seattlu se také zrodilo hnutí grunge, jehož vlajkovými loděmi jsou kapely Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden a Alice in Chains. Stojí za to prozkoumat město samotné, ale předem si rezervujte místo v hotelu.
Nejlepší hotely v Seattlu
Speciálně pro vás, milí turisté, jsme vybrali několik výjimečných ubytovacích zařízení ve městě Seattle. Všechna si můžete rezervovat na oblíbeném online rezervačním portálu Booking.com, a to pouhými několika kliknutími.
Denny Park Hotel Seattle – rezervujte zde!
adresa: 2125 Terry Avenue, South Lake Union, Seattle, WA 98121, Spojené státy americké.
Pokud si můžete dovolit luxusní pobyt v Seattlu, je tato nabídka na místě. Tento pětihvězdičkový hotel se nachází jen pár kroků od nejoblíbenějších atrakcí v centru Seattlu, včetně Space Needle. Světoznámé restaurace, četné možnosti zábavy a rušný noční život jsou také jen pár kroků od vstupních dveří hotelu. Na palubě hotelu se mezitím nachází restaurace, bar, nejmodernější fitness centrum a nepřetržitě otevřené parkoviště. Počítat můžete i s kyvadlovou dopravou na letiště. Hotel byl oceněn titulem Travel Proud.
Belltown Inn – rezervujte zde!
adresa: 2301 3rd Avenue, Belltown, Seattle, WA 98121, Stany Zjednoczone Ameryki
Nyní se jedná o tříhvězdičkový, tedy o něco dostupnější hotel. Každý pokoj má kuchyňský kout, 32palcovou LCD TV a vlastní koupelnu s toaletními potřebami zdarma. K dispozici je také zařízení pro handicapované hosty. K dispozici je také prádelna a parkoviště.
Green Tortoise Hostel Seattle – rezervujte zde!
adresa: 105 1/2 Pike Street, Seattle, WA 98101, Stany Zjednoczone Ameryki
A na závěr návrh pro turisty – i mezi nimi jsou přece fanoušci seriálu Twin Peaks….. Levný hostel pro všechny rozpočty. K dispozici je prádelna, parkoviště. Patrové postele ve vícelůžkových pokojích, společné sociální zařízení. Potřebujete ke spokojenosti ještě něco víc?
Návštěva Seattlu
Ve druhé sérii seriálu se náhle objeví pán jménem Dick Tremayne. Je to bývalý přítel policejní recepční Lucy, možná otec jejího dítěte. V tuto chvíli je však nepodstatné romantické pozadí této známosti a scéna, v níž Lucy vyčítá tomuto „hlupákovi“ právě večeři v Seattlu, na kterou ji slíbil pozvat. Jak je vidět, i scénárista Twin Peaks do seriálu zařadil malou podzápletku týkající se této lokace. Stejně tak nedávno odhalené nahrávky agenta Dalea Coopera, ty, v nichž oslovuje tajemnou „Diane“, začínají v Seattlu. Muselo to být docela blízko filmovému Twin Peaks…..
Než se však vydáte dál, stojí za to navštívit několik míst v tomto největším městě státu Washington. Nuže, interiér baru Roadhouse byl natočen v Raisbeckově koncertní síni na Cornish College of the Arts v Seattlu. Předpokládáme, že dovnitř mají přístup pouze studenti, ale možná se vám podaří… Adresa a umístění na interaktivní mapě města: 1000 Lenora St, Seattle, WA 98121, Spojené státy.
Kromě toho se ve městě Seattle nachází také fasáda obchodního domu v Twin Peaks – Horne’s Department Store (vedený samozřejmě Benjaminem Hornem). Ve skutečnosti se jedná o budovu Pacific Commercial na adrese 240 2nd Ave S. Umístění na mapě – klikněte zde.
Co dalšího v Seattlu navštívit? Je tu ikonická vyhlídková věž Space Needle, možná vás bude zajímat také návštěva Muzea popkultury. Na tržišti Pike Place Market se můžete setkat s místními umělci a pojíst místní pochoutky. Někde tu také stojí bývalý dům Curta Cobaina. Ale… Nebudeme už ztrácet příliš mnoho času. Twin Peaks čeká!
Pozor – výlet pro vás! Pokud vás zastihly líné dny nebo nemáte dost času na to, abyste si sami zajeli na hlavní místa seriálu „Twin Peaks“, je tento výlet určen i pro vás. Startuje se právě teď z města Seattle a mezi cílové destinace patří okouzlující vodopády Snoqualmie a přírodní park Cascade Mountains. Podrobnosti najdete na této webové adrese.
Na cestě k Twin Peaks – slavná cedule a „ty stromy
„Diane, je půl dvanácté dopoledne, 24. února. Vjíždím do městečka Twin Peaks… Tolik stromů jsem v životě neviděl!“
Takto, uchvácen krásnou přírodou, komentoval na diktafon s půvabným ženským jménem svůj příjezd agent FBI Dale Cooper. A skutečně, jakmile vyrazíte z města Seattle a začnete směřovat na východ, rozkvétají vám před očima další a další atraktivní místa. Nechybějí ani ty majestátní, vysoké stromy – douglasky, jak agentovi později vysvětlil šerif Truman.
Máte před sebou asi 48 kilometrů jízdy. Měli byste jet, milí turisté, po trase označené na mapě jako I-90 E. Asi po půl hodině jízdy konečně dorazíte do městečka North Bend. Ale ještě předtím… po levé straně silnice hledejte místo, kde kdysi stávala ikonická cedule „Vítejte v Twin Peaks“. Dnes z ní zbyly jen sloupky, které ji držely. Přesto stojí za to se na chvíli zastavit a pořídit si fotografii na památku na pozadí majestátních hor. Vždy si můžete předem připravit vlastní verzi nápisu…
Abychom vám usnadnili orientaci, ukážeme vám na mapě, kde ikonická cedule stála: klikněte zde.
Zastávka v North Bend
Oj, v tomto městečku se natáčelo mnoho scén. Nežije zde mnoho obyvatel – méně než 6 000 lidí (v Twin Peaks vzpomínka: (5120,1 – jistě je ta 0,1 duchem jistého Boba…). První věc, která vás zaujme, jsou pravděpodobně semafory visící nad ulicí. I ty si v seriálu krásně zahrály. A kde tu můžete přenocovat?
Edgewick Inn – rezervujte zde!
adresa: 14600 468th Ave SE, North Bend, 98045, Stany Zjednoczone Ameryki
Hotel se nachází necelé 4 km od nákupního centra North Bend Factory Outlet a golfového hřiště. Některé rodinné pokoje nabízejí malebný výhled na hory a vířivku. Každý pokoj nabízí bezplatné Wi-Fi, kabelovou TV, posezení a vlastní koupelnu. Hosté mohou využít nepřetržitě otevřenou recepci a vyprat si oblečení v samoobslužné prádelně. k dispozici je také bezplatné parkoviště. Chutné občerstvení si můžete obstarat v prodejním automatu. V okolí je mnoho příležitostí k pěší turistice a cyklistice.
Restaurace Double-R Diner
No, ano! Bylo by to na dlouhé psaní, ale tady agent Dale Cooper popíjel svou „zatraceně dobrou kávu“, tady také nahlížela Trunk Lady a Audrey tančila u jukeboxu. Vedla to tu půvabná Norma Jenningsová.
Skutečný bar se jmenuje Twede’s Café a skutečně, aranžmá uvnitř je udržováno ala‘ David Lynch. Je tu kostkovaná podlaha a na stěnách nechybí památky z natáčení seriálu. Můžete si tu dát nesmrtelný třešňový koláč. Není levný, ale stojí za každý dolar. Podívejte se do zadní části restaurace, uvidíte nádhernou nástěnnou malbu odkazující samozřejmě na seriál Twin Peaks…..
Přesná poloha na mapě (klikněte na adresu): 137 W North Bend Way, North Bend, WA 98045, Spojené státy.
Co ještě vidět v North Bend?
Je tu například The Blue Pine Lodge, místo, kde žili seriáloví Pete a Catherine, majitelé pily. A ano, na břehu řeky stojí „Lauřin kufr“, tedy místo, kde bylo nalezeno tělo zavražděné dívky.
Všudypřítomné jsou pohledy na hory, které tak půvabně zdobily filmové klišé. Piknikové místo, viditelné na fotografii níže, je jedním z mnoha míst, kde lze posedět a přemýšlet o mnohorozměrnosti vesmíru. David Lynch by k tomu jistě vybízel!
Státní park Olallie
Další místo v oblasti, které stojí za návštěvu. Jedná se o státní rekreační oblast s mnoha vodopády, která se nachází necelých 10 km jihovýchodně od North Bend ve státě Washington. Park se táhne v délce 7 kilometrů podél jižního ramene řeky Snoqualmie. Zajímavostí je, že původní název místa byl Twin (!) Falls State Park.
Za vidění stojí zdejší kaskádovité vodopády, které sice nejsou největší, ale jsou opravdu okouzlující a lahodí uchu. Celá oblast je obklopena prastarými lesy. David Lynch zde natočil poměrně dost scén z filmu „Twin Peaks‘ Fire walk with me“ a třetí série seriálu. V lese roste působivá sbírka jedlí a cedrů („nádherných, ale zvláštních“), z nichž mnohé jsou staré stovky let a okamžitě evokují scény z Lynchova díla.
Poznámka – užitečné informace a odkaz! Chcete-li prozkoumat všechny skvosty, které státní park Olallie nabízí, je dobré si pořídit speciální vstupenku, která vám usnadní cestování. Takový průkaz pro objevování je víc než jen parkovací karta – je to vaše roční vstupenka na neomezený přístup do milionů akrů území po celém státě Washington. Podrobnosti najdete na této internetové adrese.
Vítejte ve Snoqualmie!
Další město, kde se natáčel kultovní seriál Twin Peaks. Právě zde se nachází slavný vodopád a také hotel, o kterém si za chvíli přečtete více! Z North Bend se tedy již vracíte zpět směrem k Seattlu. Stačí se vydat na severozápad po silnici WA-202 E a za 5 minut jste na místě. Do cíle zbývá ujet pouhých 5 kilometrů. Kromě míst v seriálu je to prostě skvělé místo k chillout…..
Salish Lodge & Spa – rezervujte zde!
adresa: 6501 Railroad Avenue Southeast, Snoqualmie, WA 98065, Stany Zjednoczone Ameryki
Tady je. Kultovní místo, které v seriálu virtuózně ztvárnilo hotel Great Northern, který spravoval Benjamin Horne. Právě zde pobýval agent Cooper, který byl v pokoji 315 postřelen a znovu prožíval své vize s obrem v hlavní roli.
Objekt je malebně situován na úpatí Kaskádového pohoří a nabízí výhled na 80 metrů vysoký vodopád Snoqualmie. Napijete se zde proslulé „zatraceně dobré kávy“ a pochutnáte si na nesmrtelném třešňovém koláči. Na místě najdete také moderní lázně, bar a bezplatné parkoviště. K dispozici je zázemí pro zdravotně postižené. Z hotelu se pořádají výlety po okolí. No a porozhlédněte se po památkách ze seriálu…..
Tip: rezervujte si místa s dostatečným předstihem, protože jsou obsazená jako horké koláče….. nebo spíše čerstvé koblihy – na palubě je pouze 85 pokojů.
Procházka u slavného vodopádu
Tohle je vůbec nejvýznamnější místo v oblasti a určitě i pro fanoušky seriálu Twin Peaks. Vodopád je vysoký přesně 82 metrů a tohoto velikána každoročně obdivuje více než 1,5 milionu turistů. Nachází se zde park o rozloze jednoho hektaru, vyhlídková plošina a docela dobře zásobený obchod se suvenýry.
Opět není divu, že David Lynch a Mike Frost počítali s tímto místem jako s jednou z nejdůležitějších lokací seriálu. Podle víry starých obyvatel Snoqualmie jsou zdejší vodopády ústředním bodem jejich kultury, víry a spirituality. Právě u vodopádů kdysi pohřbívali své mrtvé a o Snoqualmie Fall se navíc říkalo, že je to „místo, kde Měsíc stvořil První ženu a Prvního muže“ a „kde se modlitby ke Stvořiteli nesou velkými mlhami, které stoupají z mohutného proudu“. Dodnes se říká, že mlhy stoupající od paty vodopádu slouží ke spojení Nebe a Země – jinými slovy, je to jakýsi portál. Opět důležité vodítko při luštění mytologie seriálu Twin Peaks!
Dirtfish Rally School
I toto místo je dnes již kultovní, a přestože se zde nyní nachází autoškola, dříve zde sídlil úřad šerifa v Twin Peaks. Najít tuto stylovou malou budovu je snadné, ale pro usnadnění jsme uvedli její přesnou polohu na mapě Snoqualmie – klikněte zde.
Uvádíme také otevírací dobu centra během týdne (8-16 hodin), i když v době, kdy je zavřeno, si můžete šerifskou stanici snadno prohlédnout zvenčí a pořídit si pár fotografií na památku. Kromě toho se porozhlédněte po nedaleko zaparkovaném autě, nesmrtelném Fordu Bronco, samozřejmě s nápisem „Twin Peaks“. Je to mimořádně pěkná pocta tvůrcům seriálu…..
Malebný průsmyk Snoqualmie
Když už jste v této oblasti, je hřích nevyužít možnosti horské túry. Průsmyk Snoqualmie je mimořádně malebným místem, kterým prochází mezistátní dálnice 90 vedoucí přes Kaskádové pohoří. Vrchol leží ve výšce 919 metrů nad mořem na hranici dvou okresů: Kittitas a King.
Průsmyk Snoqualmie Pass byl pojmenován podle národa Snoqualmie, který obýval údolí na západě. Celá oblast je obklopena nádhernými lesy, které hrály velkou roli i v televizním seriálu Twin Peaks, zejména v jeho poslední – třetí – sérii. Dávejte proto pozor na tajemné sovy. Oceňte také krásné jezero uprostřed.
„Ronette Bridge“.
Jedná se o další známé místo, kde se nachází traumatizovaná Ronette Pulaski. Je to také jedna z nejdojemnějších scén celého seriálu. Skutečné místo se jmenuje Reinigův most. Most přes řeku Snoqualmie byl kdysi součástí železniční trati. Zajímavé je, že v roce 2014 ho sežral žhář („oheň choď se mnou“!). Oheň poškodil schody a konec mostu, ale hasiči přijeli rychle a konstrukci zachránili. Zbytky železniční trati jsou dodnes k vidění v nedalekém lese.
Most se bohužel již nepoužívá. Je však stále možné si ho z dálky prohlédnout, ne dokonce pořídit další památeční fotografii – ty hory v pozadí! Zde je přesná adresa místa – kliknutím se zobrazí na interaktivní mapě: SE Reinig Rd, Snoqualmie, WA 98065, Stany Zjednoczone.
Zastávka ve Fall City – na drink
Město se nachází na cestě zpět do Seattlu – 40 kilometrů východně od hlavního města státu Washington. Je vzdáleno necelých 10 kilometrů severovýchodně od Snoqualmie, stačí se vydat po silnici WA-202. Nachází se zde pouze jedna atrakce spojená s televizním seriálem „Twin Peaks“, ale je dobrá. Nemusíte sem jezdit, můžete se vrátit do Seattlu, ale asi to stojí za to…..
Podívejte se na restauraci a hostinec The Roadhouse. Je to hospoda (další s láskyplným názvem Bang Bang Bar), kde se obyvatelé městečka rádi scházeli. Hrála také velkou roli ve třetí sérii – konaly se zde všechny pozvané hudební akce. Dnes je zde možné objednat si stůl a především senzační nápoje. Pro děti je zde připraveno speciální menu.
Přesná adresa místa: 4200 Preston-Fall City Rd SE, Fall City, WA 98024, USA (kliknutím zobrazíte restauraci na mapě města).
Bonus: návštěva domu Laury Palmerové!
Ano, tento dům existuje dodnes. Mimochodem, není divu, protože budova, která hrála tak důležitou roli zejména ve filmu „Twin Peaks“ Fire walk with me“, se objevuje i ve třetí sérii natočené v roce 2017. Je to ta mrazivá závěrečná scéna, poznamenaná Lauřiným srdcervoucím výkřikem. Dokonce tam můžete vidět i současnou majitelku panství – paní Mary Reberovou!
Palmerův dům se nachází v půvabné čtvrti Rucker Hill ve městě Everett (stále ve státě Washington). Budova je považována za skutečný skvost holandské koloniální architektury, který je od své výstavby v roce 1925 obestřen mnoha záhadami. Některá z nich ostatně skrývala sama Laura. Podotkněme zde, že v původních řadách seriálu však roli domácího prostředí Palmerových hrála jiná budova, která se nacházela v holandském koloniálu v Monroe, kde natáčení původně začalo. Nakonec se ikonickým domovem Laury Palmerové stal ten v Everettu.
Přesnou polohu domu na mapě města si můžete prohlédnout zde.
A překvapení! Dnes mají hosté možnost vstoupit do tohoto kultovního sídla a projít se jeho chodbami, kde se ve vědomí vznáší strašidelný duch režisérky Laury Palmerové. Prohlídku vede současná majitelka domu Mary Reberová, která v 18. díle seriálu ztvárnila roli Alice Tremondové. Dávejte pozor na slavné schodiště vedoucí do ložnice nebohé hrdinky a také na strašidelně děsivý stropní ventilátor – ano, stejný jako ve filmu!
Rezervujte si výlet! Ať už jste zarytý fanoušek, který chce znovu prožít okamžiky zastavené v čase, nebo zvědavý cestovatel, kterého láká kouzlo neznámého, ikonický Palmer House slibuje nezapomenutelný zážitek. Soukromou prohlídku si můžete rezervovat na této webové adrese.
Rozloučení s filmovým Twin Peaks
„Někdy se mi zdá, že létám. Zajímalo by mě, jestli se ptákům někdy zdá, že chodí do školy nebo do práce. Že mají obleky a šaty místo peří, o kterém se nám zdá. Letěl bych nad Twin Peaks a nad zemí, která leží za ním. Nikdy bych se nevrátil, kdybych nemusel…“.
Už je čas vrátit se do Seattlu! Tato slova z tajného deníku Laury Palmerové vás vedou ke konci vaší cesty Twin Peaks. Doufáme však, že vám na oblast, kde se kultovní seriál natáčel, zůstanou hezké vzpomínky. Budete vzpomínat na kávu a třešňový koláč ve slavné restauraci, na ty ulice North Bend a na nádherný vodopád ve Snoqualmie. Možná se sem na rozdíl od nebohé Laury budete chtít ještě někdy vrátit?